The breathtakingly detailed sound and dynamic feel of the G1 provides the pianist with every possible shade of musical expression. Based on decades of ground breaking piano sound technology from KORG, makers of the award-winning KRONOS, and a precisely engineered keyboard that responds perfectly from gentle pianissimo to powerful fortissimo, KORG have created a unique digital piano. The technology of the G1Air is so advanced you can even see it; the beautifully crafted slim-line cabinet of the G1Air is a result of KORG’s unique history of musical instrument design and audio technology. Finally, there is no compromise between superb sound and impeccable design. Creating an immersive sound experience from a digital piano as compact and stylish as the G1 is a truly remarkable achievement. When you see it, touch it, and hear it, the KORG G1Air will change your perception of digital pianos forever.

(เสียงที่มีรายละเอียดที่น่าทึ่งและความรู้สึกไดนามิกของเปียโนไฟฟ้า G1Air ทำให้นักเปียโนมีทุกเฉดสีที่เป็นไปได้ในการแสดงออกทางดนตรี KORG สร้างสรรค์เปียโนดิจิตอลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ โดยใช้เทคโนโลยีเสียงเปียโนที่ล้ำสมัยจาก KORG ผู้สร้าง KRONOS ที่ได้รับรางวัลมาแล้วหลายทศวรรษ และคีย์บอร์ดที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมอย่างแม่นยำซึ่งตอบสนองได้อย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่เปียโนแบบอ่อนโยนไปจนถึงฟอร์ติสซิโมอันทรงพลัง เทคโนโลยีของเปียโนไฟฟ้า G1Air นั้นล้ำหน้ามากจนคุณสามารถมองเห็นได้ ตู้ทรงเพรียวบางที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามของ G1Air เป็นผลมาจากประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของ KORG ในด้านการออกแบบเครื่องดนตรีและเทคโนโลยีด้านเสียง สุดท้ายนี้ ไม่มีการประนีประนอมระหว่างเสียงที่ยอดเยี่ยมและการออกแบบที่ไร้ที่ติ การสร้างประสบการณ์เสียงที่สมจริงจากเปียโนดิจิตอลที่มีขนาดกะทัดรัดและมีสไตล์เหมือนกับ G1Air ถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นอย่างแท้จริง เมื่อคุณเห็น สัมผัส และได้ยิน KORG G1Air จะเปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับเปียโนดิจิทัลของคุณไปตลอดกาล)

The G1Air is Korg's flagship digital piano in its concert series, now available in a new color "White Ash" that features a welcoming woodgrain finish. The tasteful texture blends naturally with other furniture, lighting up the whole room to match its beautiful sound. Enjoy a high-end finish to match a high-end playing experience.

(เปียโนไฟฟ้า G1Air คือเปียโนดิจิตอลรุ่นเรือธงของ Korg ในซีรีส์คอนเสิร์ต ซึ่งตอนนี้มีจำหน่ายในสีใหม่ "White Ash" ที่ตกแต่งด้วยลายไม้ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น เนื้อสัมผัสที่มีรสนิยมกลมกลืนกับเฟอร์นิเจอร์อื่นๆ อย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้ทั้งห้องสว่างไสวเพื่อให้เข้ากับเสียงที่สวยงาม เพลิดเพลินไปกับการตกแต่งระดับไฮเอนด์เพื่อให้เข้ากับประสบการณ์การเล่นระดับไฮเอนด์)

The German Piano

Probably the most famous piano in the world and the choice of numerous pianists and concert venues for many years. Characterized by brilliant highs and rounded bass, the German piano is one of richness and power.

(อาจจะเป็นเปียโนไฟฟ้าที่โด่งดังที่สุดในโลกและมีนักเปียโนและสถานที่จัดคอนเสิร์ตมากมายให้เลือกหลายปี เปียโนเยอรมันโดดเด่นด้วยเสียงสูงสดใสและเสียงเบสที่กลมกล่อม เปียโนเยอรมันเป็นหนึ่งในความสมบูรณ์และทรงพลัง)

The Austrian Piano

An instrument with a rich heritage, the Austrian piano offers a warm but brilliantly colorful sound.

(เปียโนออสเตรียเป็นเครื่องดนตรีที่มีมรดกตกทอดมาอย่างยาวนาน ให้เสียงที่อบอุ่นแต่มีสีสันสดใส)

The Japanese Piano

The Japanese piano is characterized by its dynamic sound and is frequently used for a wide range of music genres, from classical to jazz and pop. 

(เปียโนญี่ปุ่นมีลักษณะเฉพาะด้วยเสียงไดนามิก และมักใช้สำหรับแนวดนตรีที่หลากหลายตั้งแต่คลาสสิคจนถึงแจ๊สและป๊อป)

Damper Resonance

The three concert grand pianos in the G1 realistically recreate the "damper resonance" effect that is produced by the sympathetic resonance of the strings in an acoustic piano when the damper pedal is held down (features on the GP1/2, AP1/2, and JP1/2).

(แกรนด์เปียโนสำหรับคอนเสิร์ต 3 รุ่นใน G1Air จะสร้างเอฟเฟกต์ "damper resonance" ขึ้นมาใหม่อย่างสมจริง ซึ่งเกิดขึ้นจากการสะท้อนความเห็นอกเห็นใจของสายในเปียโนอะคูสติกเมื่อเหยียบแป้นแดมเปอร์ค้างไว้ (คุณสมบัติใน GP1/2, AP1/2 และ JP1/2))

String Resonance

On an acoustic piano, strings will resonate in sympathy as notes of corresponding pitches are played when the damper is lifted. String Resonance is an essential characteristic of the overall sound of an acoustic piano and so the Resonance technology developed for the KRONOS piano sound engine features in the three concert grand pianos in the G1.

(บนเปียโนอะคูสติก เครื่องสายจะสะท้อนความเห็นอกเห็นใจเมื่อมีการเล่นโน้ตของระดับเสียงที่สอดคล้องกันเมื่อยกแดมเปอร์ String Resonance เป็นลักษณะเฉพาะที่สำคัญของเสียงโดยรวมของอะคูสติกเปียโน ดังนั้นเทคโนโลยี Resonance ที่พัฒนาขึ้นสำหรับคุณสมบัติเครื่องยนต์เสียงเปียโน KRONOS ในแกรนด์เปียโนสำหรับคอนเสิร์ตสามรุ่นใน G1Air)

Key-off Simulation

Key-off simulation recreates the sounds that are produced when the player’s fingers lift off the keys.

(การจำลองการกดคีย์จะสร้างเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อนิ้วของผู้เล่นยกนิ้วออกจากแป้นคีย์)

Sophisticated and elegant design, with a back panel provided on the latest model.

While paying homage to the acoustic piano’s traditional form, a new design philosophy elevates the G1 above the bland, rectangular appearance of many digital pianos. The back panel added in the latest model enhances the sense of quality and the overall rigidity of the unit, and also provides privacy from the front. The contemporary design features distinctive softly curved legs which accentuate the overall styling of the instrument and, at only 29 cm (11.42")* in depth, the G1 can be placed virtually anywhere. The keyboard is protected by a soft-fall key cover that forms a full-width music rest when opened, while your sheet music is held in position by a shaped retaining channel. The G1 is available in black, white or brown to match the décor of your room. (*Excluding the anti-tip hardware)

RH3 keyboard provides a great-feeling playing experience

The G1Air features the real weighted hammer action 3 (RH3) keyboard which accurately simulates the playing experience of a grand piano, with a heavier playing feel in the lower register that becomes lighter as you move up the keyboard. It is extremely responsive, even when notes are repeated quickly, while the performer’s expressive dynamics are faithfully interpreted even in the most complex passages. Key touch control is also provided, with a choice of five levels of sensitivity (light, normal, heavy, stable, fixed) to specify how your playing dynamics are reflected by the sound produced. 

(G1Air นำเสนอคีย์บอร์ด Hammer Action 3 (RH3) ที่ถ่วงน้ำหนักจริง ซึ่งจำลองประสบการณ์การเล่นของแกรนด์เปียโนได้อย่างแม่นยำ ด้วยความรู้สึกในการเล่นที่หนักกว่าในรีจิสเตอร์ด้านล่างที่เบาลงเมื่อคุณเลื่อนคีย์บอร์ดขึ้น มันตอบสนองได้ดีมาก แม้ในขณะที่โน้ตถูกทำซ้ำอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ไดนามิกในการแสดงออกของนักแสดงจะถูกตีความอย่างตรงไปตรงมาแม้ในข้อความที่ซับซ้อนที่สุด ระบบควบคุมแบบสัมผัสปุ่มยังมีให้เลือก 5 ระดับความไว (เบา, ปกติ, หนัก, เสถียร, คงที่) เพื่อระบุว่าไดนามิกการเล่นของคุณสะท้อนจากเสียงที่ออกมาอย่างไร)