เปียโนไฟฟ้า KAWAI CA49 สีขาว

■  Class-leading Grand Feel Compact wooden-key keyboard action
■  Ivory Touch key surfaces, triple sensor, let-off , counterweights 
■  Progressive Harmonic Imaging sound with 88-key sampling
■  Shigeru Kawai SK-EX & Kawai EX concert grand piano sounds
■  Audio technologies developed in collaboration with Onkyo

■  Integrated Bluetooth MIDI wireless technology
■  Built-in classical etudes and Alfred lesson books
■  Spatial Headphone Sound for enhanced depth and realism
■  Cheekblock control panel with high resolution OLED display
■  Attractive, modern cabinet with cheekblock control panel

A piano that will encourage enthusiastic players to become accomplished pianists, and transform living rooms into grand concert halls.  This is the ambitious philosophy behind Kawai’s latest Concert Artist series – premium instruments that capture the essence of playing a magnificent concert grand piano, and inspire musicians of all ages and abilities to realise their true artistic potential.

เปียโนที่จะกระตุ้นให้ผู้เล่นที่มีใจรักกลายเป็นนักเปียโนที่เชี่ยวชาญ และเปลี่ยนห้องนั่งเล่นให้กลายเป็นห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ นี่คือปรัชญาอันทะเยอทะยานเบื้องหลังซีรีส์ Concert Artist ล่าสุดของ Kawai ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีระดับพรีเมียมที่ถ่ายทอดแก่นแท้ของการเล่นเปียโนแกรนด์คอนเสิร์ตอันตระการตา และสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีทุกวัยและทุกความสามารถให้ตระหนักถึงศักยภาพทางศิลปะที่แท้จริงของพวกเขา

With an emphasis on piano-focussed authenticity, the CA49 utilises the superb Grand Feel Compact wooden-key keyboard action.  As its name suggest, the GF Compact action has been designed to reproduce the authentic touch weight characteristics of the industry-leading Grand Feel keyboard actions, within a smaller form factor.

CA49 เน้นย้ำถึงความสมจริงที่เน้นที่เปียโน โดยใช้แป้นคีย์บอร์ดไม้ Grand Feel Compact ที่ยอดเยี่ยม ตามชื่อ แป้นคีย์บอร์ด GF Compact ได้รับการออกแบบมาเพื่อจำลองลักษณะน้ำหนักสัมผัสที่แท้จริงของแป้นคีย์บอร์ด Grand Feel ชั้นนำของอุตสาหกรรมภายในขนาดที่เล็กลง

This action retains the long wooden keysticks used for all 88 black and white keys, and the familiar 'seesaw' mechanism employed by acoustic grand piano actions for centuries.  However, despite its smaller unit size, GF Compact features an extended key pivot length, providing a more consistent touch weight when playing towards the rear of the keyboard.  This crucial detail, along with various other acoustic piano-like characteristics, ensures the CA49 delivers the most realistic playing experience in its class.

การทำงานนี้ยังคงใช้แป้นคีย์ไม้ยาวที่ใช้สำหรับคีย์สีดำและสีขาวทั้ง 88 คีย์ และกลไก 'ชิงช้า' ที่คุ้นเคยซึ่งใช้ในแป้นคีย์เปียโนอะคูสติกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีขนาดยูนิตที่เล็กกว่า แต่ GF Compact ก็มีแกนคีย์ที่ยาวขึ้น ทำให้มีน้ำหนักสัมผัสที่สม่ำเสมอมากขึ้นเมื่อเล่นไปทางด้านหลังของแป้นพิมพ์ รายละเอียดที่สำคัญนี้ รวมถึงคุณลักษณะอื่นๆ ที่คล้ายกับเปียโนอะคูสติก ทำให้ CA49 มอบประสบการณ์การเล่นที่สมจริงที่สุดในรุ่นเดียวกัน

In addition to grade-weighted hammers, the Grand Feel Compact keyboard action also features counterweights attached towards the front of the bass keys.

As with an acoustic piano, these finely balanced weights help to lighten the touch of the keyboard during pianissimo passages, while adding a feel of greater substance when playing with force.

นอกเหนือจากค้อนที่ถ่วงน้ำหนักตามลำดับแล้ว Grand Feel Compact Keyboard Action ยังมีน้ำหนักที่ยึดติดกับด้านหน้าของปุ่มเบส

เช่นเดียวกับเปียโนอะคูสติกน้ำหนักที่สมดุลเหล่านี้ช่วยลดการสัมผัสของแป้นพิมพ์ในระหว่างการเล่นเปียโนในขณะที่เพิ่มเนื้อสัมผัสมากขึ้นในขณะที่เล่นหนัก

The Grand Feel Compact keyboard action utilises an accurate triple-sensor key detection system for enhanced playing realism.

The added third sensor improves responsiveness when playing the same key repeatedly, and unlike conventional two sensor keyboard actions found in many digital pianos, allows the sound of a single note to be gradually ‘layered’ without the previous tone being lost.

In addition, Kawai’s action technology also monitors the speed at which each key is lifted, influencing the release character of piano sounds, and providing a greater range of expression between staccato and legato playing.

การทำงานของคีย์บอร์ด Grand Feel Compact ใช้ระบบตรวจจับคีย์ด้วยเซ็นเซอร์สามตัวที่แม่นยำเพื่อการเล่นที่สมจริงยิ่งขึ้น

เซ็นเซอร์ตัวที่สามที่เพิ่มเข้ามาจะช่วยเพิ่มการตอบสนองเมื่อเล่นคีย์เดียวกันซ้ำๆ และไม่เหมือนกับการทำงานของคีย์บอร์ดด้วยเซ็นเซอร์สองตัวแบบทั่วไปที่พบในเปียโนดิจิตอลหลายๆ รุ่น การทำงานของคีย์บอร์ดช่วยให้เสียงของโน้ตตัวเดียวค่อยๆ 'ถูกแบ่งชั้น' โดยไม่สูญเสียโทนเสียงก่อนหน้า

นอกจากนี้ เทคโนโลยีการทำงานของ Kawai ยังตรวจสอบความเร็วที่แต่ละคีย์ถูกยกขึ้น ซึ่งส่งผลต่อลักษณะการปล่อยของเสียงเปียโน และให้ช่วงการแสดงออกที่มากขึ้นระหว่างการเล่นแบบสแตคคาโตและเลกาโต

The impressive CA49 features Kawai’s highly regarded Ivory Touch key surfaces as standard.  This finely textured material gently absorbs fingertip perspiration and oils to assist playing control, and possesses a natural, matte finish that is smooth but not slippery.

Furthermore, this moisture is absorbed without dirt or grease permeating the surface, allowing the keytops to be wiped clean easily using just a damp cloth.

CA49 ที่น่าประทับใจนั้นมาพร้อมกับพื้นผิวคีย์ Ivory Touch อันเป็นที่ยอมรับของ Kawai เป็นมาตรฐาน วัสดุที่มีพื้นผิวละเอียดอ่อนนี้ช่วยดูดซับเหงื่อและน้ำมันจากปลายนิ้วอย่างอ่อนโยนเพื่อช่วยในการควบคุมการเล่น และยังมีพื้นผิวแบบด้านธรรมชาติที่เรียบเนียนแต่ไม่ลื่น

นอกจากนี้ ความชื้นนี้จะถูกดูดซับโดยไม่มีสิ่งสกปรกหรือจารบีซึมผ่านพื้นผิว ทำให้สามารถเช็ดทำความสะอาดคีย์ได้อย่างง่ายดายโดยใช้เพียงผ้าชุบน้ำ

As the most authentic digital piano keyboard action in its class, Grand Feel Compact even reproduces the ‘let-off’ characteristic of acoustic piano actions. 

This subtle ‘notch’ sensation can be felt when playing the keys of a grand piano very gently, and may be used by experienced pianists to aid control when playing pianissimo passages.

Earning a reputation as the ‘premier pianos of Japan’, Shigeru Kawai instruments grace the stages of concert halls and musical institutions throughout the world, and are prized for their outstanding tonal clarity and exceptional dynamic range.

The CA49 captures the magnificent tone of the flagship Shigeru Kawai SK-EX concert grand piano.  This peerless instrument is hand-built by Master Piano Artisans at the Shigeru Kawai Piano Research Laboratory in Ryuyo, Japan, and widely regarded as one of the finest instruments in its class.

In addition, the CA49 also features the distinctive sound of Kawai’s highly acclaimed EX concert grand piano, which has been selected by professional pianists in such prestigious events as the Chopin, Tchaikovsky, and Rubinstein international piano competitions, among others.

Both the SK-EX and EX are faithfully reproduced with full 88-key sampling using advanced Harmonic Imaging™ sound technology, to establish a new standard in digital piano tonal quality, and allow musicians to appreciate the contrasting properties of each.

เครื่องดนตรีของ Shigeru Kawai ได้รับชื่อเสียงว่าเป็น "เปียโนชั้นนำของญี่ปุ่น" และได้รับความนิยมบนเวทีคอนเสิร์ตฮอลล์และสถาบันดนตรีทั่วโลก อีกทั้งยังได้รับการยกย่องในเรื่องความคมชัดของโทนเสียงและช่วงไดนามิกที่ยอดเยี่ยม

CA49 ถ่ายทอดโทนเสียงอันยอดเยี่ยมของเปียโนคอนเสิร์ตแกรนด์รุ่นเรือธง Shigeru Kawai SK-EX ได้อย่างลงตัว เครื่องดนตรีที่ไม่มีใครทัดเทียมนี้สร้างขึ้นด้วยมือโดยช่างฝีมือระดับปรมาจารย์เปียโนแห่งห้องปฏิบัติการวิจัยเปียโน Shigeru Kawai ในเมืองริวโย ประเทศญี่ปุ่น และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นเครื่องดนตรีชั้นดีที่สุดรุ่นหนึ่งในระดับเดียวกัน

นอกจากนี้ CA49 ยังมีเสียงอันโดดเด่นของเปียโนคอนเสิร์ตแกรนด์ EX อันโด่งดังของ Kawai ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากนักเปียโนมืออาชีพในงานอันทรงเกียรติต่างๆ เช่น การแข่งขันเปียโนระดับนานาชาติของ Chopin, Tchaikovsky และ Rubinstein เป็นต้น

ทั้ง SK-EX และ EX ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยความเที่ยงตรงด้วยการสุ่มตัวอย่าง 88 คีย์เต็มรูปแบบ โดยใช้เทคโนโลยีเสียง Harmonic Imaging™ ขั้นสูง เพื่อสร้างมาตรฐานใหม่ในคุณภาพโทนเสียงเปียโนดิจิทัล และให้ผู้เล่นดนตรีสามารถชื่นชมคุณสมบัติที่แตกต่างกันของแต่ละรุ่นได้

The rich, expressive sound of the SK-EX and EX concert grand pianos is at the heart of the CA49, with all eighty-eight keys of these world-class instruments painstakingly recorded, meticulously analysed, and accurately reproduced as high-fidelity digital waveforms.

Recording each key individually in this way – as opposed to stretching the same tone over several different notes – preserves the grand pianos’ unique harmonic character, and guarantees that the sound heard when playing any one of the CA49’s wooden keys is a faithful representation of the original acoustic source.

เสียงที่อิ่มเอมและเปี่ยมอารมณ์ของเปียโนคอนเสิร์ตแกรนด์รุ่น SK-EX และ EX คือหัวใจสำคัญของ CA49 โดยคีย์ทั้ง 88 คีย์ของเครื่องดนตรีระดับโลกเหล่านี้ได้รับการบันทึกอย่างพิถีพิถัน วิเคราะห์อย่างพิถีพิถัน และแสดงซ้ำได้อย่างแม่นยำในรูปแบบคลื่นดิจิทัลที่มีความเที่ยงตรงสูง

การบันทึกแต่ละคีย์แยกกันในลักษณะนี้ แทนที่จะยืดโทนเสียงเดียวกันออกไปหลายโน้ตที่แตกต่างกัน ช่วยรักษาลักษณะฮาร์โมนิกเฉพาะตัวของเปียโนแกรนด์ และรับประกันว่าเสียงที่ได้ยินเมื่อเล่นคีย์ไม้ของ CA49 ใดๆ ก็ตามนั้นเป็นตัวแทนเสียงต้นฉบับที่แท้จริง

When playing a fine piano, the amount of pressure applied to the keyboard affects not only the volume of the sound produced, but also the unique tonal character of each note.  Therefore, in order to construct a realistic acoustic portrait of each grand piano, not only is each key recorded individually, but also at a wide variety of different volumes, ranging from gentle pianissimo to thunderous fortissimo.

The CA49 offers a highly detailed acoustic portrait, employing Kawai’s proprietary Progressive Harmonic Imaging sampling technology to ensure smooth tonal transitions across the keyboard and throughout the entire dynamic range.

เมื่อเล่นเปียโนที่ดี แรงกดที่กดลงบนคีย์บอร์ดไม่เพียงส่งผลต่อระดับเสียงที่ออกมาเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อลักษณะโทนเสียงเฉพาะตัวของแต่ละโน้ตด้วย ดังนั้น เพื่อสร้างภาพเสียงที่สมจริงของเปียโนแต่ละเครื่อง เราจึงไม่เพียงแต่บันทึกคีย์แต่ละคีย์แยกกันเท่านั้น แต่ยังบันทึกด้วยระดับเสียงที่หลากหลาย ตั้งแต่เสียงเปียโนแบบนุ่มนวลไปจนถึงเสียงฟอร์ติสซิโมที่ดังกึกก้อง

CA49 มอบภาพเสียงที่มีรายละเอียดสูง โดยใช้เทคโนโลยีการสุ่มตัวอย่าง Progressive Harmonic Imaging ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Kawai เพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนโทนเสียงจะราบรื่นตลอดทั้งคีย์บอร์ดและตลอดช่วงไดนามิกทั้งหมด

The knowledge and skill of an experienced piano technician is essential to bring out the best of a fine acoustic piano. In addition to tuning each note, the technician also performs numerous regulation and voicing adjustments that allow the instrument to truly sing.

The CA49’s Virtual Technician ‘Smart Mode’ simulates these refinements digitally, with ten preset configurations that intelligently adjust various characteristics of the grand piano to match different musical styles.

For greater flexibility, ‘Advanced Mode’ allows players to perform touch weight and voicing adjustments, regulate hammer and key release noises, and fine-tune string and damper resonances using the dedicated PianoRemote app.

ความรู้และทักษะของช่างเทคนิคเปียโนที่มีประสบการณ์ถือเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้เปียโนอะคูสติกคุณภาพดีออกมาดีที่สุด นอกจากการจูนโน้ตแต่ละตัวแล้ว ช่างเทคนิคยังทำการปรับจูนและปรับเสียงต่างๆ มากมายเพื่อให้เครื่องดนตรีสามารถร้องได้อย่างแท้จริง

โหมดอัจฉริยะของช่างเทคนิคเสมือนจริงของ CA49 จำลองการปรับแต่งเหล่านี้ในรูปแบบดิจิทัลด้วยการกำหนดค่าล่วงหน้า 10 แบบที่ปรับคุณลักษณะต่างๆ ของเปียโนแกรนด์อย่างชาญฉลาดเพื่อให้ตรงกับสไตล์ดนตรีที่แตกต่างกันเพื่อความยืดหยุ่นที่มากขึ้น

โหมดขั้นสูงช่วยให้ผู้เล่นสามารถปรับน้ำหนักสัมผัสและเสียง ปรับเสียงค้อนและปล่อยคีย์ และปรับแต่งเสียงสะท้อนของสายและแดมเปอร์ได้อย่างละเอียดโดยใช้แอป 

PianoRemote app.

Developed in collaboration with Onkyo, one of Japan’s leading premium audio equipment manufacturers, the CA49 features a redesigned motherboard and audio delivery system.  These premium components combine to deliver best-in-class audio quality, producing an extremely rich, clear sound with minimal distortion.

CA49 ได้รับการพัฒนาโดยร่วมมือกับ Onkyo หนึ่งในผู้ผลิตอุปกรณ์เสียงระดับพรีเมียมชั้นนำของญี่ปุ่น โดยมาพร้อมเมนบอร์ดและระบบส่งเสียงที่ได้รับการออกแบบใหม่ ส่วนประกอบระดับพรีเมียมเหล่านี้ผสานกันเพื่อมอบคุณภาพเสียงที่ดีที่สุดในระดับเดียวกัน สร้างเสียงที่ชัดใสและสมบูรณ์อย่างยิ่งพร้อมการบิดเบือนที่น้อยที่สุด

The CA49’s modern cabinet incorporates a rounded topboard and tapered leg design, with minimalist toe blocks for additional stability.  Its flat fascia and tall upper board give the instrument a traditional, upright piano-like quality, while at just over 46 centimetres deep, the CA49’s compact body is suitable for apartments and other narrow spaces.

ตู้ลำโพง CA49 ที่ทันสมัยประกอบด้วยท็อปบอร์ดทรงโค้งมนและขาที่เรียวแหลม พร้อมบล็อกปลายเท้าแบบเรียบง่ายเพื่อความมั่นคงยิ่งขึ้น แผงหน้าแบนและท็อปบอร์ดสูงทำให้เครื่องดนตรีนี้มีคุณภาพเหมือนเปียโนตั้งแบบดั้งเดิม ในขณะที่ตัวเครื่องขนาดกะทัดรัดของ CA49 มีความลึกเพียง 46 เซนติเมตร จึงเหมาะสำหรับอพาร์ตเมนต์และพื้นที่แคบๆ อื่นๆ

The CA49’s broad music rest is engineered to accommodate the most ambitious musical works, with a high-quality surface and attractive round design.

As with a grand piano, the viewing angle of the instrument’s music rest can be adjusted to suit the performer’s playing position, or laid flat for convenience when notating scores or sketching musical ideas.

ที่วางโน้ตดนตรีแบบกว้างของ CA49 ออกแบบมาเพื่อรองรับผลงานดนตรีที่ทะเยอทะยานที่สุด โดยมีพื้นผิวคุณภาพสูงและดีไซน์ทรงกลมที่สวยงามเช่นเดียวกับเปียโนแกรนด์

สามารถปรับมุมมองของที่วางโน้ตดนตรีเพื่อให้เหมาะกับตำแหน่งการเล่นของนักแสดง หรือจะวางราบก็ได้เพื่อความสะดวกเมื่อต้องจดโน้ตหรือร่างแนวคิดทางดนตรี

The CA49 is available in three attractive cabinet finishes: Premium Rosewood, Premium Satin Black, and Premium Satin White, allowing musicians to coordinate their piano with a range of modern interiors.

* For a visual representation of the piano in each finish, please refer to the Gallery function at the top of this page.
* Cabinet finish availability dependent on market location.

CA49 มีสีตู้ให้เลือก 3 แบบ ได้แก่ สีไม้โรสวูดพรีเมียม สีดำซาตินพรีเมียม และสีขาวซาตินพรีเมียม ช่วยให้ผู้เล่นดนตรีสามารถจับคู่เปียโนของตนกับการตกแต่งภายในที่ทันสมัยได้

* หากต้องการดูภาพเปียโนในแต่ละแบบ โปรดดูที่ฟังก์ชันแกลเลอรีที่ด้านบนของหน้านี้

* ความพร้อมจำหน่ายของสีตู้ขึ้นอยู่กับสถานที่จำหน่าย