เปียโนไฟฟ้า Hybrid KAWAI NV5s

SPECIFICATIONS

The Kawai NV5S is the latest addition to the Novus range, and successor to the award-winning NV5 hybrid piano. This updated model retains the industry-leading Millennium III Hybrid upright piano keyboard action and unique real damper mechanism of its predecessor, while upgrading a number of sound, delivery, and operation characteristics.

Kawai NV5S คือผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Novus และเป็นรุ่นต่อจากเปียโนไฮบริด NV5 ที่ได้รับรางวัล รุ่นปรับปรุงใหม่นี้ยังคงใช้ระบบคีย์บอร์ดเปียโนตั้งไฮบริด Millennium III ซึ่งเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมและกลไกลดแรงสั่นสะเทือนที่แท้จริงอันเป็นเอกลักษณ์ของรุ่นก่อนหน้า พร้อมทั้งปรับปรุงคุณลักษณะด้านเสียง การส่งมอบ และการใช้งานหลายประการ

THE TRUE ACOUSTIC PIANO EXPERIENCE

The Novus NV5S is the perfect blend of tradition and innovation. A stunning hybrid instrument that combines a full acoustic piano keyboard action and damper mechanism, with the latest digital sound and amplification technologies. Designed for and tested by professional pianists, the NV5S provides the unmistakable feeling of playing a premium quality acoustic instrument, with all the practicality and convenience of a modern digital.
Introducing the Novus NV5S – a hybrid piano that delivers the true acoustic experience.

THE FUTURE OF THE PIANO

The Millennium III Hybrid action represents the latest milestone in Kawai’s rich legacy of piano innovation, and serves as the centrepiece of the Novus NV5S. Based on the ‘K’ series’ proven action design, Millennium III Hybrid retains the composite parts and extended key sticks of its acoustic cousin, while replacing the traditional felt hammers with individually-weighted ABS equivalents. As a hybrid piano, there are no metal strings inside the Novus for these hammers to physically strike when the keys are played, therefore their precise movements are
instead captured using high-resolution optical sensors mounted over the action. Millennium III Hybrid delivers all of the benefits of a premium Kawai upright piano action within a digital instrument. This feat of modern engineering allows pianists to enjoy the unmatched feeling of playing an acoustic piano, regardless of the time of day, or the size of their home.

ระบบ Millennium III Hybrid ถือเป็นก้าวสำคัญล่าสุดในมรดกอันล้ำค่าของ Kawai ในด้านนวัตกรรมเปียโน และทำหน้าที่เป็นหัวใจสำคัญของ Novus NV5S โดยอิงจากการออกแบบระบบที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของซีรีส์ 'K' Millennium III Hybrid ยังคงใช้ชิ้นส่วนคอมโพสิตและปุ่มคีย์ที่ยาวขึ้นของรุ่นอะคูสติก โดยแทนที่ค้อนแบบสักหลาดดั้งเดิมด้วยค้อน ABS ที่ถ่วงน้ำหนักแยกชิ้น ในฐานะเปียโนไฮบริด ค้อนเหล่านี้จะไม่มีสายโลหะอยู่ภายใน Novus เพื่อให้ค้อนเหล่านี้กระทบกับแป้นคีย์เมื่อถูกกด ดังนั้น จึงใช้เซ็นเซอร์ออปติคอลความละเอียดสูงที่ติดตั้งไว้เหนือระบบเพื่อตรวจจับการเคลื่อนไหวที่แม่นยำแทน ระบบ Millennium III Hybrid มอบข้อดีทั้งหมดของระบบการทำงานของเปียโนตั้งตรง Kawai ระดับพรีเมียมภายในเครื่องดนตรีดิจิทัล ความสำเร็จด้านวิศวกรรมสมัยใหม่นี้ทำให้ผู้เล่นเปียโนเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกที่ไม่มีใครเทียบได้ในการเล่นเปียโนอะคูสติก ไม่ว่าจะเวลาใดของวันหรือขนาดบ้านของพวกเขา

OPTIMAL EXPRESSION

The Millennium III Hybrid keyboard action comprises over 6,000 individual parts, each playing a crucial role in allowing the performer’s fingertips to express feeling and emotion through music.
The Novus NV5S’s precision-engineered ABS hammers have been designed for structural stability and optimum keyboard touch-response. Each individual hammer is grade-weighted to mirror the heavier bass and lighter treble hammers of an acoustic piano, ensuring that the NV5S’s key touch-weight feels the same as a well-regulated acoustic instrument.
The precise movements of each hammer are measured using high-resolution optical sensors, providing greater accuracy than conventional key-based sensor systems. This more advanced approach closely reproduces the mechanical flow of an acoustic piano, and allows rapid pianissimo passages with mordents or trills to be performed with greater fluency.

การทำงานของคีย์บอร์ดแบบไฮบริด Millennium III ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่างๆ มากกว่า 6,000 ชิ้น โดยแต่ละชิ้นมีบทบาทสำคัญในการให้ปลายนิ้วของนักแสดงแสดงความรู้สึกและอารมณ์ผ่านดนตรีค้อน ABS ที่ออกแบบมาอย่างแม่นยำของ Novus NV5S ได้รับการออกแบบให้มีความเสถียรของโครงสร้างและตอบสนองต่อการสัมผัสของคีย์บอร์ดได้ดีที่สุด ค้อนแต่ละอันมีน้ำหนักตามเกรดเพื่อให้สะท้อนเสียงเบสที่หนักกว่าและเสียงแหลมที่เบากว่าของเปียโนอะคูสติก ทำให้มั่นใจได้ว่าน้ำหนักสัมผัสของแป้นคีย์บอร์ดของ NV5S จะให้ความรู้สึกเดียวกับเครื่องดนตรีอะคูสติกที่ได้รับการควบคุมอย่างดีการเคลื่อนไหวที่แม่นยำของค้อนแต่ละอันจะถูกวัดโดยใช้เซ็นเซอร์ออปติคอลความละเอียดสูง ซึ่งให้ความแม่นยำที่มากกว่าระบบเซ็นเซอร์แบบใช้แป้นคีย์บอร์ดทั่วไป แนวทางขั้นสูงนี้จำลองการไหลเชิงกลของเปียโนอะคูสติกได้อย่างใกล้ชิด และช่วยให้เล่นเพลงเปียโนแบบรวดเร็วที่มีเสียงมอร์เดนต์หรือเสียงทริลได้ลื่นไหลมากขึ้น

UNPRECEDENTED REALISM

The Novus NV5S’s beautiful chrome plated pedals are sourced from the same ‘K’ series instruments as the premium Millennium III keyboard action. Moreover, in addition to featuring a full acoustic piano action, the Novus NV5S also incorporates a real acoustic piano damper mechanism. Again, there are no metal strings inside the Novus to require physical damping, as the instrument’s sound is produced digitally. However, in order to reproduce every aspect of playing an acoustic piano, the NV5S retains the damper mechanism behind the keyboard action, replicating the extra load of traditional wood and felt parts, as the keys and pedal are pressed.
This innovation allows pianists to not only here how the damper pedal affects the Novus’ generated sound, but also feel the various mechanical interactions through their hands and feet. Such attention to detail is unprecedented in a digital instrument, and further reinforces the NV5’s objective of delivering a true acoustic piano playing experience that is indistinguishable from the real thing.

แป้นเหยียบชุบโครเมียมอันสวยงามของ Novus NV5S นั้นมาจากเครื่องดนตรีซีรีส์ 'K' เดียวกันกับแป้นเหยียบแบบพรีเมียม Millennium III นอกจากนี้ นอกจากจะมีแป้นเหยียบแบบอะคูสติกเปียโนเต็มรูปแบบแล้ว Novus NV5S ยังรวมกลไกลดเสียงเปียโนอะคูสติกจริงอีกด้วย อีกครั้งหนึ่ง ไม่มีสายโลหะภายใน Novus ที่ต้องมีการหน่วงทางกายภาพ เนื่องจากเสียงของเครื่องดนตรีนั้นผลิตขึ้นในรูปแบบดิจิทัล อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะจำลองทุกแง่มุมของการเล่นเปียโนอะคูสติก NV5S จึงยังคงกลไกลดเสียงไว้ด้านหลังแป้นเหยียบ โดยจำลองภาระเพิ่มเติมของชิ้นส่วนไม้และสักหลาดแบบดั้งเดิมเมื่อกดแป้นและแป้นเหยียบนวัตกรรมนี้ช่วยให้ผู้เล่นเปียโนไม่เพียงแต่สัมผัสได้ว่าแป้นเหยียบลดเสียงส่งผลต่อเสียงที่ Novus สร้างขึ้นอย่างไร แต่ยังสัมผัสได้ถึงปฏิสัมพันธ์ทางกลไกต่างๆ ผ่านมือและเท้าของพวกเขาอีกด้วย ความเอาใจใส่ในรายละเอียดดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในเครื่องดนตรีดิจิทัล และยิ่งตอกย้ำวัตถุประสงค์ของ NV5 ในการมอบประสบการณ์การเล่นเปียโนอะคูสติกที่แท้จริงซึ่งแยกแยะไม่ออกจากของจริง

THE PREMIER PIANO OF JAPAN

The spirit of the Shigeru Kawai SK-EX concert grand piano is at the heart of the Novus NV5S. Each world-class instrument is hand-crafted by Master Piano Artisans (MPAs), utilising the finest available materials to ensure optimum touch, tone, and artistic expression. Widely regarded as ‘the premier piano of Japan,’ the SK-EX graces the stages of concert halls and musical institutions around the globe, receiving universal acclaim for its magnificent tonal clarity and exceptional dynamic range.
Shigeru Kawai is also frequently provided for official selection at some of the world’s most prestigious music competitions, including the Hamamatsu International Piano Competition in Japan. At the 10th edition held in November 2018, three of the six grand finalists selected the SK-EX throughout the competition, including 1st prize winner Can Cakmur.

จิตวิญญาณของเปียโนคอนเสิร์ตแกรนด์ Shigeru Kawai SK-EX อยู่ที่หัวใจของ Novus NV5S เครื่องดนตรีระดับโลกแต่ละชิ้นได้รับการประดิษฐ์ด้วยมือโดยช่างฝีมือเปียโนระดับปรมาจารย์ (MPA) โดยใช้สื่อคุณภาพดีที่สุดเพื่อให้ได้สัมผัส โทนเสียง และการแสดงออกทางศิลปะที่เหมาะสมที่สุด SK-EX ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น "เปียโนชั้นนำของญี่ปุ่น" และได้รับการประดับประดาบนเวทีของห้องแสดงคอนเสิร์ตและสถาบันดนตรีทั่วโลก โดยได้รับการยกย่องจากทั่วโลกถึงความชัดเจนของโทนเสียงที่ยอดเยี่ยมและช่วงไดนามิกที่ยอดเยี่ยมนอกจากนี้ Shigeru Kawai ยังได้รับเลือกอย่างเป็นทางการบ่อยครั้งในการแข่งขันดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกบางรายการ รวมถึงการแข่งขันเปียโนนานาชาติ Hamamatsu ในญี่ปุ่น ในการแข่งขันครั้งที่ 10 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2018 ผู้เข้ารอบสุดท้าย 3 คนจาก 6 คนได้เลือก SK-EX ตลอดการแข่งขัน รวมถึงผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 1 อย่าง Can Cakmu

NATURALLY EXPRESSIVE SOUND

In order to reproduce the stunning tonal qualities of the Shigeru Kawai concert grand piano digitally, the Novus NV5S incorporates Kawai’s latest SK-EX Rendering technology. This advanced piano sound engine combines the well-established process of sampling with the modern approach of physical modelling, to produce a piano sound that is both rich in natural acoustic character, and dynamically responsive to the player’s musical desires.

เพื่อที่จะจำลองคุณภาพเสียงอันน่าทึ่งของเปียโนคอนเสิร์ตแกรนด์ของ Shigeru Kawai ในรูปแบบดิจิทัล Novus NV5S ได้นำเทคโนโลยี SK-EX Rendering ล่าสุดของ Kawai มาใช้ เอ็นจิ้นเสียงเปียโนขั้นสูงนี้ผสมผสานกระบวนการสุ่มตัวอย่างที่ได้รับการยอมรับอย่างดีเข้ากับแนวทางการสร้างแบบจำลองทางกายภาพที่ทันสมัย ​​เพื่อสร้างเสียงเปียโนที่ทั้งอุดมสมบูรณ์ด้วยลักษณะอะคูสติกตามธรรมชาติ และตอบสนองต่อความต้องการทางดนตรีของผู้เล่นอย่างไดนามิก

HIGH PERFORMANCE DELIVERY

Developed in collaboration with Onkyo, one of Japan’s leading premium audio equipment manufacturers, the NV5S features specialist filtering and amplification components designed for high-resolution sound reproduction. These technologies improve tonal clarity throughout the dynamic range, while helping to preserve the unique harmonic characteristics of the Shigeru Kawai piano. Finally, this high-fidelity sound is delivered through the NV5S’s powerful speaker system, which combines Kawai’s exclusive TwinDrive soundboard technology with six premium quality Onkyo speaker drivers. The result is a remarkably authentic playing experience that immerses the performer, and faithfully produces the tonal ambience of an acoustic piano.

NV5S ได้รับการพัฒนาโดยร่วมมือกับ Onkyo ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์เสียงระดับพรีเมียมชั้นนำของญี่ปุ่น โดยมีส่วนประกอบการกรองและขยายเสียงแบบพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อการสร้างเสียงที่มีความละเอียดสูง เทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยปรับปรุงความชัดเจนของโทนเสียงตลอดช่วงไดนามิก ขณะเดียวกันก็ช่วยรักษาลักษณะฮาร์โมนิกที่เป็นเอกลักษณ์ของเปียโน Shigeru Kawai ในที่สุด เสียงที่มีความเที่ยงตรงสูงนี้จะถูกส่งผ่านระบบลำโพงทรงพลังของ NV5S ซึ่งผสมผสานเทคโนโลยีซาวด์บอร์ด TwinDrive เฉพาะของ Kawai เข้ากับไดรเวอร์ลำโพงคุณภาพระดับพรีเมียม 6 ตัวของ Onkyo ผลลัพธ์ที่ได้คือประสบการณ์การเล่นที่สมจริงอย่างน่าทึ่งที่ดึงดูดผู้แสดงและสร้างบรรยากาศโทนเสียงของเปียโนอะคูสติกได้อย่างสมจริง

THE MODERN ACOUSTIC

The Novus NV5S’s stunning ebony polish cabinet is crafted in the same piano production facility as Kawai’s ‘K’ series upright instruments, ensuring exceptional build quality and an immaculate mirror-like finish. Its exterior appearance is undoubtedly inspired by classic piano design, thanks in part to the handsome fall-board and wide music rest, providing a sense of stability and reassurance when sitting at the instrument. However, this traditional character is refined and refreshed by the NV5S’s gently curved edge lines, elegantly tapered legs – free of the customary, weighty toe-blocks – and various other details that lift and modernise the instrument’s presence.
Indeed, despite housing an acoustic piano keyboard action and damper mechanism, the NV5S is a remarkably compact instrument, occupying a depth of just 46 cm – far smaller than a conventional upright. This slim profile allows pianists to enjoy an authentic, acoustic piano playing experience, in confined spaces previously limited to a standard digital piano.

ตู้เปียโน Novus NV5S ขัดเงาสีดำสนิทอันน่าทึ่งนั้นผลิตขึ้นในโรงงานผลิตเปียโนแห่งเดียวกับเปียโนตั้งซีรีส์ 'K' ของ Kawai ซึ่งรับประกันคุณภาพในการสร้างที่ยอดเยี่ยมและการเคลือบผิวที่ไร้ที่ติราวกับกระจก รูปลักษณ์ภายนอกนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบเปียโนคลาสสิกอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งส่วนหนึ่งต้องขอบคุณแผ่นกันกระแทกที่สวยงามและที่วางโน้ตดนตรีที่กว้าง ซึ่งให้ความรู้สึกมั่นคงและมั่นใจเมื่อนั่งที่เปียโน อย่างไรก็ตาม ลักษณะดั้งเดิมนี้ได้รับการปรับปรุงและสดชื่นขึ้นด้วยเส้นขอบโค้งมนอย่างนุ่มนวล ขาที่เรียวลงอย่างสง่างามของ NV5S ซึ่งไม่มีส่วนปลายเท้าที่หนักและเป็นแบบเดิมๆ และรายละเอียดอื่นๆ อีกมากมายที่ช่วยยกและทำให้เครื่องดนตรีดูทันสมัยขึ้นแท้จริงแล้ว แม้ว่าจะมีการใช้คีย์บอร์ดเปียโนอะคูสติกและกลไกลดแรงสั่นสะเทือน แต่ NV5S ก็เป็นเครื่องดนตรีที่มีขนาดกะทัดรัดอย่างน่าทึ่ง โดยมีความลึกเพียง 46 ซม. ซึ่งเล็กกว่าเปียโนตั้งทั่วไปมาก โปรไฟล์ที่เพรียวบางนี้ช่วยให้ผู้เล่นเปียโนเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การเล่นเปียโนอะคูสติกที่แท้จริงในพื้นที่จำกัดที่เคยจำกัดอยู่แค่เปียโนดิจิทัลมาตรฐาน

PREMIUM DESIGN DETAIL

The Novus NV5S’s upward facing top board speakers project mid-range frequencies outward, closely reproducing the sound field of an acoustic piano. These speakers are protected from dust and other foreign objects by fabric created by esteemed Danish textile house,.
Established in 1968, with deep roots in Scandinavia’s design tradition, Kvadrat is Europe’s leading supplier of high-quality contemporary textiles, crafting beautiful and inspiring fabrics for some of the world’s foremost architects, designers, and premium consumer brands.
The NV5S’s top-board speaker cover features an original Kvadrat material, customised to meet Kawai’s specifications, with a woven mesh composition optimised for musical clarity and tonal projection. Its soft, dark-grey yarn with pearl-like highlights, contrasts with the lustrous sheen of the NV5S’s ebony polish cabinet, elevating this musical instrument to the level of a piece of fine furniture, destined to become the centrepiece of any room it occupies.

ลำโพงบนบอร์ดที่หันขึ้นด้านบนของ Novus NV5S ฉายความถี่ช่วงกลางออกไปด้านนอก ทำให้สามารถจำลองสนามเสียงของเปียโนอะคูสติกได้อย่างใกล้ชิด ลำโพงเหล่านี้ได้รับการปกป้องจากฝุ่นละอองและสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ ด้วยผ้าที่ออกแบบโดยบริษัทสิ่งทอเดนมาร์กที่มีชื่อเสียงKvadrat ก่อตั้งขึ้นในปี 1968 โดยมีรากฐานที่ลึกซึ้งในประเพณีการออกแบบของสแกนดิเนเวีย เป็นซัพพลายเออร์สิ่งทอร่วมสมัยคุณภาพสูงชั้นนำของยุโรปที่ผลิตผ้าที่สวยงามและสร้างแรงบันดาลใจให้กับสถาปนิก นักออกแบบ และแบรนด์ผู้บริโภคระดับพรีเมียมชั้นนำของโลกฝาครอบลำโพงบนบอร์ดของ NV5S ทำจากวัสดุ Kvadrat ดั้งเดิมที่ปรับแต่งให้ตรงตามข้อกำหนดของ Kawai โดยมีองค์ประกอบตาข่ายทอที่ปรับให้เหมาะสมเพื่อความชัดเจนของดนตรีและการฉายโทนเสียง เส้นด้ายสีเทาเข้มอันอ่อนนุ่มพร้อมไฮไลต์ราวกับไข่มุก ตัดกันกับความแวววาวของตู้ไม้มะเกลือขัดเงาของ NV5S ช่วยยกระดับเครื่องดนตรีชิ้นนี้ให้กลายเป็นเฟอร์นิเจอร์ชั้นดีที่ถูกกำหนดไว้ให้เป็นศูนย์กลางของทุกห้องที่เครื่องดนตรีชิ้นนี้ตั้งอยู่

DIGITAL PIANO CONVENIENCE

While the Novus NV5S’s core features are unquestionably derived from an acoustic piano, the instrument neatly incorporates various additional technologies that provide the modern conveniences of a premium digital piano. These features are primarily controlled through the NV5S’s touchscreen LCD, which is discretely embedded within the instrument’s left cheek-block. This high resolution touchscreen allows sounds and settings to be adjusted from an attractive user interface simply by tapping or swiping the display with a finger. For piano purists, the screen can be set to turn off automatically while playing, thus preserving the Novus’ classic appearance, and minimising any visual distraction to the performer.
Unlike an acoustic piano, the Novus NV5S provides a variety of options for connecting to other devices, with audio jacks that allow the instrument to be amplified in halls and other large settings, and USB and MIDI ports for transferring music data to and from a computer. The NV5S even supports Bluetooth®, providing an effortless way to connect and enjoy smart devices wirelessly.

แม้ว่าคุณสมบัติหลักของ Novus NV5S จะมาจากเปียโนอะคูสติก แต่เครื่องดนตรีชิ้นนี้ยังผสานเทคโนโลยีเพิ่มเติมต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างประณีต ซึ่งมอบความสะดวกสบายที่ทันสมัยของเปียโนดิจิทัลระดับพรีเมียม คุณสมบัติเหล่านี้ควบคุมโดยหลักผ่านหน้าจอสัมผัส LCD ของ NV5S ซึ่งฝังไว้อย่างแนบเนียนที่แก้มซ้ายของเครื่องดนตรี หน้าจอสัมผัสความละเอียดสูงนี้ช่วยให้ปรับเสียงและการตั้งค่าต่างๆ ได้จากอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่น่าดึงดูดใจเพียงแค่แตะหรือปัดหน้าจอด้วยนิ้ว สำหรับผู้ที่เล่นเปียโนโดยเฉพาะ หน้าจอสามารถตั้งค่าให้ปิดโดยอัตโนมัติขณะเล่นได้ จึงยังคงรูปลักษณ์คลาสสิกของ Novus ไว้และลดสิ่งรบกวนทางสายตาให้เหลือน้อยที่สุด ซึ่งแตกต่างจากเปียโนอะคูสติก Novus NV5S มีตัวเลือกต่างๆ สำหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ โดยมีแจ็คเสียงที่ช่วยให้ขยายเสียงเครื่องดนตรีได้ในห้องโถงและสถานที่ขนาดใหญ่อื่นๆ และพอร์ต USB และ MIDI สำหรับถ่ายโอนข้อมูลเพลงไปยังและจากคอมพิวเตอร์ NV5S ยังรองรับ Bluetooth® อีกด้วย ทำให้สามารถเชื่อมต่อและเพลิดเพลินกับอุปกรณ์อัจฉริยะแบบไร้สายได้อย่างง่ายดาย