The Millennium III Action

The Millennium III Action features components made of ABS-Carbon, a composite material created by the infusion of carbon fiber into our renowned ABS Styran. ABS-Carbon is incredibly sturdy and rigid, which allows the creation of action parts that are lighter without sacrificing strength. The result is a stronger, faster action that offers more power, better control and greater stability than conventional all-wood actions.

Millennium III Action มีส่วนประกอบที่ทำจาก ABS-Carbon ซึ่งเป็นวัสดุคอมโพสิตที่สร้างขึ้นโดยการผสมคาร์บอนไฟเบอร์เข้ากับ ABS Styran ที่มีชื่อเสียงของเรา ABS-Carbon มีความแข็งแกร่งและแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งช่วยให้สามารถสร้างชิ้นส่วนที่เบาขึ้นโดยไม่ลดทอนความแข็งแกร่ง ผลลัพธ์ที่ได้คือการเคลื่อนไหวที่แรงขึ้น เร็วขึ้น ให้กำลังที่มากขึ้น การควบคุมที่ดีขึ้น และเสถียรภาพที่มากขึ้นกว่าการกระทำที่ทำจากไม้ทั้งหมดทั่วไป

Extended Length Keys Made by Spruce

Spruce is the ideal material for the keys – light, yet extremely strong for its weight. It responds with minimal flex and exceptional consistency, transmitting every subtle nuance of the pianist’s performance while remaining stable through years of heavy use. The length of each key has been extended to make playing easier and provide more even response from the front to the back of the playing surface. Keysticks are also designed with a slightly taller profile for maximum rigidity to deliver greater power.

ไม้สปรูซเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับทำแป้น น้ำหนักเบา แต่แข็งแรงเป็นพิเศษสำหรับน้ำหนัก มันตอบสนองด้วยการโค้งงอน้อยที่สุดและความสม่ำเสมอที่ยอดเยี่ยม ถ่ายทอดทุกความแตกต่างเล็กน้อยของการแสดงของนักเปียโนในขณะที่ยังคงความเสถียรผ่านการใช้งานหนักเป็นเวลาหลายปี ความยาวของคีย์แต่ละคีย์ได้รับการขยายเพื่อให้เล่นได้ง่ายขึ้นและให้การตอบสนองที่สม่ำเสมอยิ่งขึ้นจากด้านหน้าไปยังด้านหลังของพื้นผิวการเล่น คีย์สติ๊กได้รับการออกแบบให้มีโปรไฟล์สูงขึ้นเล็กน้อยเพื่อความแข็งแกร่งสูงสุดเพื่อมอบพลังงานที่มากขึ้น

Hand-wound bass stringsby skilled craftsmen

The process of winding copper wire around the bass strings requires highly-refined skills. In this process, KAWAI’s skilled craftsmen wind each wire carefully and precisely by hand to ensure the highest possible quality.

กระบวนการพันลวดทองแดงรอบสายเบสต้องใช้ทักษะที่มีความละเอียดประณีตสูง ในกระบวนการนี้ ช่างฝีมือผู้มีทักษะของ KAWAI จะพันลวดแต่ละเส้นด้วยมืออย่างระมัดระวังและแม่นยำ เพื่อให้ได้คุณภาพสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Concert Agraffes

Identical to those used on our renowned EX Concert Grand Piano, Shigeru Kawai Concert Agraffes are individually machined from billet brass rods to assure maximum precision and strength. The result is clear, powerful and impressive tone.

Shigeru Kawai Concert Agraffes นั้นเหมือนกับที่ใช้กับ EX Concert Grand Piano ที่ผลิตขึ้นทีละชิ้นจากแกนทองเหลือง Billet เพื่อรับประกันความแม่นยำและความแข็งแรงสูงสุด ผลลัพธ์ที่ได้คือน้ำเสียงที่ชัดเจน ทรงพลัง และน่าประทับใจ

Premium Aged Soundboard Made of Solid Spruce

The custom-tapered soundboard in a Shigeru piano is made exclusively from the finest spruce, aged by the traditional kigarashi process that uses only the forces of time and nature to allow the wood to attain a state of natural balance. It is this lengthy and painstaking process that gives Shigeru pianos their uniquely rich tonal quality.

ซาวด์บอร์ดแบบเทเปอร์แบบกำหนดเองในเปียโน Shigeru ทำจากไม้สปรูซที่ดีที่สุดโดยเฉพาะ โดยบ่มด้วยกระบวนการคิการาชิแบบดั้งเดิมที่ใช้เพียงพลังแห่งเวลาและธรรมชาติเพื่อให้ไม้มีความสมดุลตามธรรมชาติ กระบวนการอันยาวนานและอุตสาหะนี้เองที่ทำให้เปียโน Shigeru มีคุณภาพโทนเสียงที่สมบูรณ์เป็นพิเศษ

Stretcher Over-Lap Integrated Design (SOLID)

Stretcher Over-Lap Integrated Design (SOLID) creates an exceptionally rigid foundation to support string tension. With SOLID construction, the pinblock is hand-fitted to the plate. The pinblock and over-lapping stretcher bar are then integrated into a single structure and solidly anchored to the rim. The resulting framework possesses outstanding strength and rigidity to ensure stable tuning and powerful tone.

Stretcher Over-Lap Integrated Design (SOLID) สร้างรากฐานที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษเพื่อรองรับความตึงของเชือก ด้วยโครงสร้างแบบ SOLID บล็อกพินจึงติดตั้งเข้ากับจานด้วยมือ จากนั้นบล็อกพินบล็อกและคานหามแบบทับซ้อนกันจะรวมเป็นโครงสร้างเดียวและยึดแน่นกับขอบล้อ เฟรมเวิร์กที่ได้นั้นมีความแข็งแรงและความแข็งแกร่งที่โดดเด่นเพื่อให้มั่นใจถึงการปรับแต่งที่เสถียรและโทนเสียงที่ทรงพลัง

 (Konsei Katagi Rim)

The exclusive Konsei Katagi rim uses a blend of distinctive hardwoods to achieve an ideal balance of tone. For the inner rim, small-pored hardwoods that provide superior brightness and projection are interlaminated with dense, large-pored hardwoods offering warmth and fullness. This synergy of structurally divergent hardwoods produces a powerful, well-rounded richness of tone that is the hallmark of the Shigeru piano

ขอบล้อ Konsei Katagi แบบพิเศษใช้การผสมผสานของไม้เนื้อแข็งที่โดดเด่นเพื่อให้ได้ความสมดุลของโทนเสียงในอุดมคติ สำหรับขอบด้านใน ไม้เนื้อแข็งที่มีรูพรุนขนาดเล็กซึ่งให้ความสว่างและการฉายภาพที่เหนือกว่านั้นถูกประสานเข้ากับไม้เนื้อแข็งที่มีรูพรุนขนาดใหญ่หนาแน่นซึ่งให้ความอบอุ่นและความแน่น การประสานกันของไม้เนื้อแข็งที่มีโครงสร้างต่างกันนี้ทำให้เกิดโทนเสียงที่ทรงพลังและมีความกลมกล่อมซึ่งเป็นจุดเด่นของเปียโน Shigeru

Dual-Pivot Dampers

Meticulous attention to the needs of professional performers is evident in every feature of the Shigeru piano. One example, originally developed for our Shigeru Kawai EX Concert Piano, is the unique dual-pivot damper design that allows smoother half-pedal control for delicate tonal expression.

ความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันต่อความต้องการของนักแสดงมืออาชีพสามารถเห็นได้ในทุกคุณลักษณะของเปียโน Shigeru ตัวอย่างหนึ่งที่พัฒนาขึ้นสำหรับเปียโนคอนเสิร์ต Shigeru Kawai EX ของเราคือการออกแบบแดมเปอร์แบบเดือยคู่ที่ไม่เหมือนใครซึ่งช่วยให้การควบคุมครึ่งแป้นเหยียบนุ่มนวลขึ้นเพื่อการแสดงโทนเสียงที่ละเอียดอ่อน