Piano Yamaha
YOUR FEELINGS MERGE INTO THE TONES OF YOUR PIANO
The sound of your piano starts in the heart, growing smoother day by day,
as fingertips connect with keys making melodies that express deep emotions.
This is the piano to mellow together with.
ความรู้สึกของคุณผสานเข้ากับเสียงเปียโนเสียงเปียโนของคุณเริ่มต้นจากหัวใจและค่อยๆ
นุ่มนวลขึ้นทุกวันโดยปลายนิ้วสัมผัสกับแป้นคีย์บอร์ด สร้างสรรค์ทำนองที่แสดงถึงอารมณ์ที่ลึกซึ้งนี่คือเปียโนที่จะทำให้คุณผ่อนคลายไปด้วยกัน
The acoustic piano is a magnificent instrument that lets you express yourself. If you’re joyful, it sounds joyful; if you’re sorrowful, it sounds sorrowful, too. It obediently responds to and reflects your inner emotions. And as you experience the enjoyment and occasional difficulties of playing the piano, you can grow together over the years, as it truly becomes your own instrument. Yamaha upright pianos possess incredibly rich sound and reliable quality, responding faithfully to your innermost thoughts and deepest passions.
เปียโนอะคูสติกเป็นเครื่องดนตรีที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้คุณแสดงออกถึงตัวตนของคุณได้ หากคุณมีความสุข เสียงเปียโนก็จะฟังดูมีความสุข หากคุณเศร้า เสียงเปียโนก็จะฟังดูเศร้าด้วยเช่นกัน เปียโนจะตอบสนองและสะท้อนอารมณ์ภายในของคุณอย่างเชื่อฟัง และเมื่อคุณได้สัมผัสกับความสนุกสนานและความยากลำบากในการเล่นเปียโนเป็นครั้งคราว คุณจะเติบโตขึ้นไปด้วยกันเมื่อเวลาผ่านไป เพราะเปียโนจะกลายเป็นเครื่องดนตรีของคุณอย่างแท้จริง เปียโนตั้งของ Yamaha มีเสียงที่ไพเราะและมีคุณภาพที่เชื่อถือได้ ตอบสนองต่อความคิดภายในและความปรารถนาที่ลึกซึ้งที่สุดของคุณได้อย่างซื่อสัตย์
OUR PASSION FOR THE PIANO
In our minds, the piano is not a “finished” instrument; we relentlessly endeavor to improve the piano for those who enjoy playing it. As we pursue ‘ideals’ for the piano—ideal sound, ideal resonance, even ideal styles—we continue to positively evolve the piano in a variety of ways, including employing innovative manufacturing methods and the meticulous selection of new materials. The Yamaha piano brand is renowned and loved all over the world, and we strive to keep that reputation.
ความหลงใหลของเราที่มีต่อเปียโนในความคิดของเรา เปียโนไม่ใช่เครื่องดนตรีที่ “เสร็จสมบูรณ์” แต่เราพยายามอย่างไม่ลดละที่จะปรับปรุงเปียโนให้ดีขึ้นสำหรับผู้ที่ชอบเล่นเปียโน ในขณะที่เราแสวงหา “อุดมคติ” สำหรับเปียโน ไม่ว่าจะเป็นเสียงที่สมบูรณ์แบบ เสียงก้องที่สมบูรณ์แบบ หรือแม้กระทั่งสไตล์ที่สมบูรณ์แบบ เรายังคงพัฒนาเปียโนในเชิงบวกอย่างต่อเนื่องในหลากหลายวิธี รวมถึงการใช้กรรมวิธีการผลิตที่สร้างสรรค์และการคัดสรรวัสดุใหม่ ๆ อย่างพิถีพิถัน แบรนด์เปียโน Yamaha มีชื่อเสียงและเป็นที่รักไปทั่วโลก และเราพยายามที่จะรักษาชื่อเสียงนั้นเอาไว้
OUR CRAFTSMANSHIP
There are roughly 8,000 parts used in the construction of piano, many of which are made from natural materials having distinct differences and their own individual characteristics. In order to maximize the characteristics of each material and create the ideal sound, Yamaha conducts intensive research on each and every one of them. The artistry that goes into each individual piano is an exquisitely delicate balance between the traditional craftsmanship that maximizes those characteristics and the state-of-the-art production techniques that ensure consistent accuracy.
งานฝีมือของเรา เปียโนแต่ละชิ้นใช้ชิ้นส่วนประมาณ 8,000 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากวัสดุธรรมชาติซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนและมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง เพื่อให้ได้คุณสมบัติที่ดีที่สุดของวัสดุแต่ละชิ้นและสร้างเสียงที่สมบูรณ์แบบ ยามาฮ่าจึงทำการวิจัยอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับวัสดุแต่ละชิ้น ความประณีตบรรจงที่ใส่ลงไปในเปียโนแต่ละชิ้นคือความสมดุลที่ละเอียดอ่อนอย่างประณีตระหว่างงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่เพิ่มคุณสมบัติเหล่านั้นให้สูงสุดและเทคนิคการผลิตที่ล้ำสมัยซึ่งรับประกันความแม่นยำที่สม่ำเสมอ
INNOVATION
As times, trends and lifestyles change, how can a piano be made to blend into our everyday lives? Yamaha has always strived to make pianos that can be enjoyed freely any time of day or night, yet maintain the special appeal of an acoustic piano that expresses the sound in one's heart. We have developed the TransAcoustic™ piano, which allows volume adjustment while retaining a luxurious acoustic sound, the SILENT Piano™, which allows silent playing with headphones, and the Disklavier™, which takes piano enjoyment even further with a wide variety of professional-level automatic performance content.
นวัตกรรม เมื่อกาลเวลา เทรนด์ และไลฟ์สไตล์เปลี่ยนไป เปียโนจะเข้ากับชีวิตประจำวันของเราได้อย่างไร ยามาฮ่าพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะผลิตเปียโนที่เล่นได้อย่างอิสระทั้งกลางวันและกลางคืน โดยยังคงเสน่ห์เฉพาะตัวของเปียโนอะคูสติกที่ถ่ายทอดเสียงจากใจจริงได้ เราได้พัฒนาเปียโน TransAcoustic™ ที่ปรับระดับเสียงได้พร้อมทั้งยังคงเสียงอะคูสติกอันหรูหรา เปียโน SILENT Piano™ ที่สามารถเล่นเปียโนโดยไม่ส่งเสียงดังโดยใช้หูฟัง และเปียโน Disklavier™ ที่ยกระดับความเพลิดเพลินของเปียโนขึ้นไปอีกขั้นด้วยเนื้อหาการแสดงอัตโนมัติระดับมืออาชีพที่หลากหลาย
